Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License